Sniper: Ghost Warrior Contracts 2: ошибка ПК, сбой при запуске, не отвечает и исправление черного экрана

Добро пожаловать, Гость

image

!!! ВНИМАНИЕ !!! Создавая новую тему рекомендую максимально подробно описать не только больных, но и место их обитания. Чем более полно вы ответите на следующие пункты, тем более точно и быстро можно будет поставить диагноз и рекомендовать какие-то меры по предотвращению развития и облегчению протекания заболеваний ваших питомцев. 1. Объем аквариума, параметры(д/ш/в). Объем залитой воды. 2. Возраст аквариума. Если меньше месяца – процедура запуска, подробно. 3. Видовой и количественный состав населения, включая растения, моллюсков и прочих обитателей. Проводился ли карантин. 4. Интенсивность и длительность освещения, маркировка ламп. 5. Температура воды, рН, жесткость, нитрИты, нитрАты, аммиак, фосфаты. 6. Наличие фильтров (фирма-изготовитель, модель, производительность) и других вспомогательных устройств, аэрация. 7. Грунт: фракция, толщина слоя, инертность (активность/пассивность по отношению к воде), цвет. 8. Обслуживание аквариума: объем заменяемой воды, периодичность, чистка грунта. 9. Применение хим. препаратов, лекарств, удобрений. Когда вносились и в каком количестве. 10. Корма и процесс кормления: частота, количество, название, “разгрузочные” дни. 11. Изменеия, внесенные в последнее время (новые рыбы, растения, декорации, смена оборудования, корма…), если таковые имели место. 12. Симптомы заболевания. Отклонения в поведении, изменение окраски и т.п. 13. Фото, по возможности. Диагностика болезней аквариумных рыбок fishy.ru/diag/ Прежде чем создавать новую тему попробуйте почитать вот эту тему: aquagomel.ru/index.php?option=com_conten…le&id=411&Itemid=622

Help Ихтик VS tetra Contralck 13 Июнь 2012 15:29 #14674

  • Репутация: 0
Уважаемые форумчане кто подскажет как использовать Tetra Contralck против манки в аквариум на 390 литров, на офф сайте тетры написано одно а на русском сайте тетры другое, в интернете третье и мне не понятно, прошу вас своими словами описать мне как им пользоваться, заливать все сразу (100мл) или по частям, выключать ли фильтр и тд, заранее Благодарю….только прошу давать проверренную инфу!

Re: Help Ихтик VS tetra Contralck 13 Июнь 2012 15:36 #14675

  • Репутация: 11

Re: Help Ихтик VS tetra Contralck 13 Июнь 2012 16:11 #14676

  • Репутация: 0
cпс огромное очень хороший ответ, но хотелось бы получить еще инфы, потому что в интернете все пишут по разному………….

Re: Help Ихтик VS tetra Contralck 13 Июнь 2012 17:00 #14678

  • Репутация: 31
Как и все лекарственые препараты нужно лить сразу хорошо перемешивая воду дабы достичть максимальной лечебной концентрации. Возможно грохнится биофильтрация потому что основной лечебный химикат малахитовый зелёный с возможной добавой формалина или йодата калия желательна повышение темпиратуры до 28 градусов лить нужно на ночь вобъщем всё уже написал.

Re: Help Ихтик VS tetra Contralck 13 Июнь 2012 22:54 #14709

  • Репутация: 11

Re: Help Ихтик VS tetra Contralck 14 Июнь 2012 10:50 #14723

  • Репутация: 31
belbear пишет: Нужно придерживаться инструкции что на упаковке там всё доллжно быть указано по другому не может быть, а то что поразному написано то может зависить от партий да и составы меняются и концентрации, прогресс не остановишь.
8 дн. (34)

Время создания страницы: 0.559 секунд Работает на Kunena форум , таблетки image Controloc Другие лекарственные формы: лиофилизат. Продается по рецепту Цена на КОНТРОЛОК, таблетки в аптеках (Москва) от267 Р КОНТРОЛОК при беременности: Противопоказан КОНТРОЛОК при кормлении грудью: Противопоказан КОНТРОЛОК в детском возрасте: Противопоказан КОНТРОЛОК при нарушениях функции печени: С осторожностью КОНТРОЛОК при нарушении функции почек: С осторожностью КОНТРОЛОК пожилом возрасте: С осторожностью КОНТРОЛОК: инструкция по применению и отзывы Инструкция обновлена 23.06.2021 Клинико-фармакологическая группа Действующее вещество Форма выпуска, состав и упаковка Фармакологическое действие Фармакокинетика Показания Противопоказания Дозировка Побочные действия Передозировка Лекарственное взаимодействие Особые указания Беременность и лактация Применение в детском возрасте При нарушениях функции почек При нарушениях функции печени Применение в пожилом возрасте Условия отпуска из аптек Условия и сроки хранения Отзывы Информация о рецептурных препаратах предназначена только для специалистов. Пациенты не должны использовать инструкцию в качестве плана самолечения. Перед применением проконсультируйтесь с врачом. Аналоги САНПРАЗ, таблетки от239 Р ПАНУМ, таблетки от228 Р НОЛЬПАЗА, таблетки от96 Р Пантопразол Канон, таблетки от215 Р

Клинико-фармакологическая группа

Ингибитор Н++-АТФ-азы. Противоязвенный препарат

Действующее вещество

– пантопразол (pantoprazole)

Форма выпуска, состав и упаковка

Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, овальные, двояковыпуклые, покрытые пленочной оболочкой желтого цвета, с ядром от белого до почти белого цвета; на одной стороне таблетки коричневыми чернилами напечатано “P20”.

1 таб.
пантопразола натрия сесквигидрат 22.57 мг,
 что соответствует содержанию пантопразола 20 мг

Вспомогательные вещества: натрия карбонат безводный – 5 мг, маннитол – 21.33 мг, кросповидон – 25 мг, повидон К90 – 2 мг, кальция стеарат – 1.6 мг, вода очищенная – 4.5 мг.

Состав оболочки: гипромеллоза 2910 – 11.88 мг, повидон К25 – 0.24 мг, титана диоксид (Е171) – 0.21 мг, краситель железа оксид желтый (Е172) – 0.02 мг, пропиленгликоль – 2.66 мг, эудрагит L 30D-55* – 8.18 мг, триэтилцитрат – 0.82 мг.

* Состав дисперсии Эудрагита L 30D-55: эудрагит L 30D-55 (Метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер [1:1]) – 7.94 мг, полисорбат 80 – 0.18 мг, натрия лаурилсульфат – 0.06 мг.

Состав коричневых чернил Opacode S-1-16530 для нанесения маркировки на таблетки: шеллак (shellac) – 0.036 мг, краситель железа оксид красный (E172) – 0.009 мг, краситель железа оксид черный (E172) – 0.009 мг, краситель железа оксид желтый (E172) – 0.0009 мг, аммиака раствор концентрированный 25% – 0.001 мг.

Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, овальные, двояковыпуклые, покрытые пленочной оболочкой желтого цвета, с ядром от белого до почти белого цвета; на одной стороне таблетки коричневыми чернилами напечатано “P40”.

1 таб.
пантопразола натрия сесквигидрат 45.1 мг,
 что соответствует содержанию пантопразола 40 мг

Вспомогательные вещества: натрия карбонат безводный – 10 мг, маннитол – 42.7 мг, кросповидон – 50 мг, повидон К90 – 4 мг, кальция стеарат – 3.2 мг, вода очищенная – 9 мг.

Состав оболочки: гипромеллоза 2910 – 19 мг, повидон К25 – 0.38 мг, титана диоксид (Е171) – 0.34 мг, краситель железа оксид желтый (Е172) – 0.03 мг, пропиленгликоль – 4.25 мг, эудрагит L 30D-55* – 14.56 мг, триэтилцитрат – 1.45 мг.

* Состав дисперсии Эудрагита L 30D-55: эудрагит L 30D-55 (Метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер [1:1]) – 14.13 мг, полисорбат 80 – 0.33 мг, натрия лаурилсульфат – 0.1 мг.

Состав коричневых чернил Opacode S-1-16530 для нанесения маркировки на таблетки: шеллак (shellac) – 0.036 мг, краситель железа оксид красный (E172) – 0.009 мг, краситель железа оксид черный (E172) – 0.009 мг, краситель железа оксид желтый (E172) – 0.0009 мг, аммиака раствор концентрированный 25% – 0.001 мг.

Фармакологическое действие

Ингибитор протонового насоса (Н++-АТФ-азы). Блокирует заключительную стадию секреции соляной кислоты, снижая базальную и стимулированную секрецию, независимо от природы раздражителя.

Антисекреторная активность. После приема внутрь препарата Контролок в дозе 20 мг снижение секреции желудочного сока на 24% наступает через 2.5-3.5 ч и на 26% через 24.5-25.5 ч. После приема 1 раз/сут в течение 7 дней антисекреторная активность возрастает до 56% через 2.5-3.5 ч и до 50% через 24.5-25.5 ч.

При язвенной болезни двенадцатиперстной кишки, ассоциированной с Helicobacter pylori, снижение желудочной секреции повышает чувствительность микроорганизмов к антибиотикам. Не влияет на моторику ЖКТ. Секреторная активность нормализуется через 3-4 дня после окончания применения.

По сравнению с другими ингибиторами протонового насоса Контролок имеет большую химическую стабильность при нейтральном рН и меньший потенциал взаимодействия с оксидазной системой печени, зависящей от цитохрома Р450. Поэтому не наблюдалось клинически значимого взаимодействия между препаратом Контролок и многими другими препаратами.

Заболевание Гастрит Пациентам пожилого возраста, коррекция дозы не требуется, но нельзя превышать дозу 40 мг/сут. Исключением является применение комбинированной антибактериальной терапии в отношении Helicobacter pylori, когда и пожилые пациенты должны применять Контролок в дозе 20-40 мг 2 раза/сут.

Условия отпуска из аптек

Контролок в форме таблеток 20 мг разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Контролок в форме таблеток 40 мг отпускается по рецепту.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Срок годности – 3 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Сертификаты

Описание препарата КОНТРОЛОК основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.КОНТРОЛОК – описание и инструкция предоставлены справочником лекарственных средств «Видаль»Предоставленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 55 ФЗ «Об обращении лекарственных средств».Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

НОЛТРЕКС 2,5 МЛ

Состав: • 3-мерный полиакриламид, %: 4,0 ± 1,5; • вода очищенная, %: 96,0 ± 1,5; • ионы серебра, %: 0,0001 – 0,0025.

Описание

БВИСА Эндопротез синовиальной жидкости НОЛТРЕКС по ТУ 9398-001-52820385-2015, вариант исполнения НОЛТРЕКС 2,5. Материал-биополимер водосодержащий с ионами серебра “Аргиформ” (материал БВИСА) для эндопротезирования синовиальной жидкости. Высоковязкий высокомолекулярный студенистый полимер, цвет от прозрачного до светло-жёлтого, стерильный. НОЛТРЕКС – синтетический материал для эндопротезирования и коррекции вязкоэластических свойств синовиальной жидкости сустава. Не содержит веществ животного происхождения. Вследствие большой плотности геля допустимо присутствие небольшого количества пузырьков в объёме шприца.

Механизм действия

НОЛТРЕКС действует, восстанавливая вязкость синовиальной жидкости в суставах, пораженных остеоартрозом. В результате этого купируется болевой синдром, и улучшается подвижность сустава. Особенностью материала является более длительное действие в сравнении с фармацевтическими препаратами и материалами, восполняющими вязкость иновиальной жидкости, а также бактериостатические свойства за счёт присутствия ионов серебра.

Тканевая и клеточная реакция на внутрисуставное введение: материал образует комплексное соединение с синовией, которое оптимизирует метаболизм суставных тканей. Введение не приводит к развитию синовита и дистрофического процесса в хряще. Тканевая реакция минимальна, проявляется гиперплазией и выселением в суставную полость синовиоцитов типа А (макрофагов). Биодеградация происходит через резорбцию макрофагами и неклеточный лизис. Подвергается очень медленной биодеструкции, разлагаясь до инертного полимера, после чего выводится через гломерулярный фильтр, не повреждая почечную ткань.

Показания к применению

НОЛТРЕКС предназначен для лечения любой стадии остеоартроза (остеоартрита) суставов.

Способ применения и дозы

НОЛТРЕКС предназначен для применения только квалифицированным медицинским персоналом (в соответствии с законодательством) в качестве синтетического имплантационного материала для внутрисуставного инъекционного введения.

Информация для врачей

Вводить НОЛТРЕКС в полость сустава с использованием иглы 18Gx1½ и 21Gx1½, находящейся в комплекте. При наличии свободной жидкости в суставе желательно добиться прекращения экссудации и вводить материал через 48-72 часа после ликвидации воспалительного процесса. Введение в сустав без предварительной эвакуации свободной жидкости нецелесообразно. При наличии пузырьков в геле перед введением шприц следует несколько раз сильно встряхнуть поршнем кверху, при этом пузырьки переместятся под поршень. Вводить материал следует в верхний заворот предпочтительно с наружной стороны (пациент находится в положении лёжа). Для уменьшения болевых ощущений непосредственно при инъекции рекомендуется обезболивание новокаином или лидокаином (по усмотрению врача) как внутри сустава, так и непосредственно в месте введения. При введении в полость сустава пациент может ощущать чувство наполнения, а при случайном введении в мягкие ткани – распирание. Введение в мягкие ткани не приводит к внутрисуставным или мягкотканным осложнениям, но относится к нежелательным последствиям, связанным с нарушением техники введения и должно быть устранено путём эвакуации материала из мягких тканей.

В связи с высокой плотностью биополимера при чрезмерном нажатии и скорости введения возможно выдавливание материала в обратную сторону через поршень. Введение через иглу 21Gx1½ уменьшает болезненность инъекции, но требует большего давления на поршень и увеличения времени введения. Средняя рекомендуемая скорость введения 3-5 минут на инъекцию. В течение суток (или более – по показаниям) после процедуры нагрузки на заинтересованный сустав ограничиваются.

Рекомендуемые схемы введения:

В коленный сустав материал вводится в количестве от 2,5 мл до 10,0 мл от одной до четырёх инъекций по 2,5 мл с интервалом в одну неделю. Рекомендованная методика: первая инъекция 2,5 мл или 5,0 мл, вторая 5,0 мл или 2,5 мл, в зависимости от стадии и по усмотрению врача. Тазобедренный сустав: две инъекции по 2,5 мл или одна 5,0 мл.

Предупреждение

Не вводить в железистые ткани. Не смешивать в рамках одной процедуры с изделиями или препаратами, предназначенными для восстановления вязкости синовиальной жидкости.

Меры предосторожности

Процедура лечения аналогично другим внутрисуставным инъекциям несёт минимальный риск осложнений (воспаление, артралгия, внутреннее кровотечение при травмировании сосудов). Соблюдать обычные меры предосторожности: введение материала возможно только в условиях чистой перевязочной или операционной квалифицированным медицинским персоналом.

Противопоказания

Побочные эффекты

После введения НОЛТРЕКС сообщалось о редких случаях жжения в суставе. Все случаи имели лёгкую или умеренную интенсивность выраженности болевого синдрома со средней продолжительностью 12 – 24 часа, но не превышали 3 суток. Болевой синдром купируется приёмом анальгетиков или нестероидных противовоспалительных препаратов (курс назначается индивидуально лечащим врачом) или проходит самостоятельно. О реакциях гиперчувствительности к материалу до настоящего времени не сообщалось.

Активное серебро при воздействии на повреждённые ткани провоцирует развитие болевого синдрома в виде сильного жжения внутри сустава. Рекомендовано применение материала не ранее, чем через неделю после проведения операции, либо после купирования синовита.

О неблагоприятных реакциях следует сообщать представителю ООО “НЦ “БИОФОРМ”.

Совместимость

Возможно одновременное применение НОЛТРЕКС с местными анестетиками, препаратами Xefocam, Diprospan, Traumeel-S или Zeel-T. Действие в комбинации с другими изделиями или лекарственными средствами не исследовано.

Применение при беременности и кормлении грудью

Испытания на животных показали сохранность репродуктивной функции вследствие применения Нолтрекс. Влияние материала на эмбриогенез и лактацию не исследовано. Адекватные и строго контролируемые исследования у беременных и кормящих женщин не проводились. Применение при беременности и лактации не рекомендовано.

Форма выпуска

НОЛТРЕКС поставляется стерильным, готовым к применению. Коммерческая упаковка НОЛТРЕКС включает в себя: одноразовый пластиковый шприц с наконечником «Luer-Lock», наполненный материалом-биополимером водосодержащим с ионами серебра «Аргиформ», закупоренный стоппером, упакованный в блистер, стерилизованный паром; отдельно упакованные стерилизованные этиленоксидом иглы 18Gx1½ и 21Gx1½; инструкция по применению.

Объём материала, содержащегося в шприце, указан на упаковке. Срок годности указан на упаковке. Номер партии указан на упаковке.

Не допускается повторное применение.

Условия хранения

Хранить при температуре от +1° до +30°С. Не подвергать воздействию солнечного света, не замораживать. Хранить в недоступном для детей месте.

Условия транспортирования

Эндопротез в транспортной таре изготовителя должен быть устойчив к воздействию климатических факторов при транспортировании любым видом крытого транспорта по условиям хранения, но в интервале температур от +1° до +30°С. Продукт можно транспортировать при температуре от +1°С до +40 °С без существенного снижения эффективности при условии, что общий срок температурного режима выше 30 °С не превышает 28 дней в течение срока годности.

Стерильность

НОЛТРЕКС поставляется стерильным, готовым к применению. Стерильно. Стерилизовано паром. Стерильность гарантируется только при отсутствии повреждений. Если упаковка повреждена, не использовать. Изделия стерилизованы согласно европейскому стандарту EN ISO 17665-1. Не подлежит повторной стерилизации.

Гарантии производителя

Изготовитель гарантирует сохранение свойств НОЛТРЕКС в течение указанного срока годности только при соблюдении правил хранения, транспортирования и настоящей инструкции по применению.

Ссылки

Для получения дополнительной информации о НОЛТРЕКС, а именно: Файл биологической безопасности, Файл клинических испытаний, Файл библиографии обращаться в ООО “НЦ “БИОФОРМ” в России или к Вашему региональному представителю.

Скачать инструкцию

IN RU REV.13/05.05.2016

информация для специалистов в области здравоохранения

08:00 01.07.2021 (обновлено: 18:17 02.07.2021)

© Инфографика . РИА Новости Как коронавирус связывается с клеткой человека В мире есть несколько векторных вакцин от коронавируса. Например, американская компания Johnson & Johnson создала препарат на основе аденовируса человека Ad26, а китайская CanSino Biologics — Ad5. Обе вводят однократно. В отличие от них “Спутник V” делают в два приема. После первой дозы, или, как говорят ученые, праймирующей иммунизации, у привитых формируется первичный, а после второй, бустерной, — вторичный иммунный ответ. Уникальность российской технологии в том, что в первой и второй дозах использованы разные вирусные векторы — сначала Ad26, затем Ad5. При такой схеме общий уровень иммунизации намного выше. Еще одну векторную вакцину разработала англо-шведская компания AstraZeneca. Однако в ней в качестве вектора используют аденовирус шимпанзе. По результатам клинических исследований, которые прошли международную оценку и опубликованы в журнале The Lancet, эффективность вакцины “Спутник V” против COVID-19 составляет 91,6 процента. И в ста процентах случаев она предотвращает развитие тяжелой формы ковида. Анализ данных о заболеваемости коронавирусом среди россиян, привитых обоими компонентами препарата в период с 5 декабря 2020-го по 31 марта 2021-го, показал, что реальная эффективность “Гам-КОВИД-Вак” еще выше — 97,6 процента.

Инструкция по применению

Подготовка к вакцинации

Нет никаких особенных требований при подготовке в прививке. Роспотребнадзор указывает — перед вакцинацией нет необходимости делать ПЦР-тест, чтобы исключить ковид, или анализ на антитела. Главное, в день вакцинации самочувствие должно быть хорошим. Однако, по мнению ряда экспертов, реакция организма на введение любой вакцины очень индивидуальна. Поэтому людям с серьезными хроническими болезнями нужно предварительно сходить на прием к лечащему врачу и убедиться, что их заболевание в стадии ремиссии и они сейчас не принимают никаких препаратов, которые могут помешать выработке иммунитета.

Как делается прививка от коронавируса

“Спутник V” предназначен для внутримышечного введения. Укол делают в дельтовидную мышцу плеча. Перед процедурой флакон или ампулу с компонентом I или II достают из морозильной камеры и выдерживают при комнатной температуре до полного размораживания, чтобы не осталось включений льда. Затем протирают снаружи спиртовой салфеткой и осторожно перемешивают содержимое, не допуская встряхивания. Размороженный препарат необходимо использовать в течение двух часов, снова замораживать его нельзя. Для выявления противопоказаний пациента перед вакцинацией должен осмотреть врач. Он опрашивает о самочувствии и контактах с инфицированными, измеряет температуру тела и уровень кислорода в крови. Если температура выше 37 градусов, прививку откладывают. 25 декабря 2020, 08:00 Переболеть COVID-19 или привиться? Вся правда о вакцине от коронавируса

Что нельзя делать после прививки

Рекомендуют один день до и два дня после прививки воздержаться от употребления алкоголя, не переутомляться, избегать тяжелых физических нагрузок, снизить уровень стресса, хорошо высыпаться, не злоупотреблять солнечными ваннами, а в сам день вакцинации не посещать бани и бассейны, не купаться в природных водоемах. Ученые советуют есть побольше белковых продуктов — молочных, рыбы, нежирного мяса, поскольку они дают организму необходимый строительный материал для формирования защитных антител, а также богатые пищевыми волокнами пребиотики — овощи, цельнозерновые крупы, бобовые, зелень — и пробиотики — кефир, йогурт, простоквашу, квашеную капусту. Они нужны для поддержания кишечной микрофлоры, которая вносит большой вклад в выработку иммунного ответа на вакцину. Также важно после прививки соблюдать стандартные защитные меры: носить маски в людных местах, тщательно мыть руки, использовать антисептики.

Интервал между прививками

Вакцинацию проводят в два этапа с интервалом 21 день: вначале компонентом I в дозе 0,5 миллилитров, затем, через три недели, — компонентом II в дозе 0,5 миллилитров.

Когда появятся антитела к коронавирусу

По оценкам ученых, полноценный иммунитет возникает в среднем через 40 дней после первого укола. До истечения этого срока важно не только избежать заражения коронавирусом, но и не подхватить другую ОРВИ, энтеровирус или прочие инфекции. Они могут помешать эффективной выработке иммунитета после вакцинации. 13 марта, 08:00 Ждать нельзя вакцинироваться. Как долго сохраняется иммунитет к ковиду

Побочные эффекты от вакцины “Спутник V”

Клинические исследования показали, что чаще всего после вакцинации возникает гриппоподобный синдром — боль, отек и зуд в месте введения, общее недомогание, озноб, повышение температуры, боль и ломота в мышцах и суставах, головная боль, снижение аппетита. Состояние может длиться от одного до трех дней. Реже проявляются нарушения со стороны дыхательной системы — боль в ротоглотке, заложенность носа, першение в горле. Возможны головокружения, обмороки, тошнота, рвота, диспепсия. В памятке Минздрава указано, что при повышении температуры можно принять нестероидные противовоспалительные препараты, а при покраснении, отечности и болезненности места укола — антигистаминные средства. Никаких серьезных последствий, в том числе тяжелых аллергических реакций, не наблюдалось.

Продолжительность действия

Пока точно не установлено, на какой срок защищает вакцина. Согласно предварительной оценке, антитела класса G у сотрудников Центра Гамалеи, получивших вакцину в порядке эксперимента в марте 2020-го, сохранялись и через девять месяцев. При этом титр антител был выше, чем у переболевших.

Противопоказания для вакцинации

Противопоказания к применению у “Спутника V” примерно такие же, как у всех остальных вакцин: тяжелые формы аллергии, инфекционные и неинфекционные заболевания в острой форме, грудное вскармливание. Прививаться можно всем взрослым старше 18 лет, без верхнего ограничения по возрасту. 13 апреля, 08:00 Без ограничений по возрасту. Доказана эффективность прививок для пожилых Детей пока не прививают — из-за отсутствия клинических испытаний, подтверждающих эффективность и безопасность вакцины для людей младше 18. Центр Гамалеи планирует в ближайшее время начать исследование по применению “Спутника V” у детей. Соответствующую заявку ученые подали в Минздрав России. Недавно ведомство разрешило “Спутник V” для беременных женщин с высоким риском тяжелого течения COVID-19. Инструкция рекомендует с осторожностью применять вакцину при хронических заболеваниях печени и почек, тяжелых заболеваниях системы кроветворения, эпилепсии и других заболеваниях центральной нервной системы, остром коронарном синдроме и остром нарушении мозгового кровообращения, миокардитах, эндокардитах, перикардитах, а также при некоторых эндокринных заболеваниях, таких как выраженные нарушения функции щитовидной железы и сахарный диабет в стадии декомпенсации. Отмечено, что вакцинация может представлять определенный риск для пациентов со злокачественными новообразованиями и тяжелыми аутоиммунными заболеваниями, так как стимуляция иммунной системы может привести к обострению. А вот пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, диабетом, бронхиальной астмой, гепатитом С и онкозаболеваниями в стадии ремиссии, по мнению ученых, вакцинироваться необходимо.

Ревакцинация

Ожидают, что коронавирус станет сезонным и прививаться от него нужно будет ежегодно. А во время обострения эпидемии — раз в шеть месяцев. Специалисты Центра Гамалеи и Минздрава рекомендуют проводить ревакцинацию “Спутником Лайт”, которая в ближайшее время поступит в гражданский оборот. Ранее глава РФПИ Кирилл Дмитриев и владелец компании “Р-Фарм” — одного из производителей “Гам-КОВИД-Вак” — заявляли, что ревакцинироваться можно и первым компонентом “Спутника V”.

Отзывы привитых “Спутником V”

“Сегодня привился “Спутником V”. Чувствую себя хорошо. Коронавирусом я переболел, есть антитела. Но прививка необходима независимо от уровня титров. Все, кто еще не вакцинировался, — самое время это сделать”, — написал врио главы Мордовии Артем Здунов в инстаграме. Врио губернатора Хабаровского края Михаил Дегтярев сделал прививку от ковида повторно. “Первый раз вакциной “Гам-Ковид-Вак” прививался в июле и августе прошлого года. По прошествии 11 месяцев количество антител в крови существенно снизилось, поэтому решил не рисковать ни своим здоровьем, ни здоровьем людей, с которыми работаю и с которыми встречаюсь каждый день”, — рассказал он в Telegram-канале. Народные отчеты от вакцинации “Спутником V” публикуются в Telegram-канале @Sputnik_results. Вот несколько отзывов: “М 43, здоров. ГамКовидВакV1 — 16.03 без побочек, V2-07.04 легкая слабость на след день. Антитела на 28.06”. “Ж 22 года V1 28.06.21. В день прививки легкая слабость и сонливость, боль в месте укола”. “М 65, системный васкулит (гранулематоз Вегенера) в ремиссии, V2 28.06.21, никаких симптомов, как и после первой дозы”. 30 декабря 2020, 08:00 “В жар бросало”. Привитые от коронавируса честно рассказали обо всем

Сертификация вакцины “Спутник V” в других странах

Вакцина одобрена в 67 странах с общим населением свыше 3,4 миллиарда человек. Так, имея сертификат о прививке “Спутником V”, можно въезжать, например, в Грецию, Хорватию, на Кипр, в Турцию, Грузию. Пакет документов о сертификации “Спутника V” также предоставлен ВОЗ. Разработчики ожидают положительное решение в скором времени. В случае одобрения вакцинированные получат цифровые сертификаты, которые облегчат перемещение по странам ЕС. Этот глоссарий подготовлен переводчиками нашей компании, а также проверен и одобренВ юристом по корпоративному правуВ США.Основу для глоссария задали фразыВ из Yandex.Wordstat, перевод которых искали русскоязычные пользователи. Термин contract может быть заменен на agreement, если этого требует текст вашего документа. Мы выражаем глубочайшуюВ благодарность нашему консультанту Шарлотте С. Бьюкенен (Charlotte S. Buchanan, Esq.), г. Олбани, штат Нью-Йорк, США, за её экспертное мнение, поддержку и терпение.

аннулировать договор

to cancel / annul / rescind the contract

в рамках договора

under the contract

в случае разночтений русского и английского вариантов договоров преимущественную силу имеет текст на русском (английском) языке

in case of discrepancies between the Russian and the English texts of the contract, the Russian (English) version shall prevail

в соответствии с договором от

according to/in accordance with / pursuant to the contract

вносить изменения в договор

amend the contract

все пункты договора

all contract clauses

вы не вернули оригинал

you have not returned the original

выйти из договора

to withdraw / rescind / cancel the contract

датировать договор датой

to date the contract

датировать договор задним числом

to backdate the contract

договор в редакции

the contract as revised

договор возмездного оказания услуг

contract for paid services

договор гражданско-правового характера

civil contract

договор дарения

contract regarding the gift from (name) to (name)

договор залога векселя

contract for the pledge of security

договор купли продажи недвижимости

contract for the purchase of real property

договор материальной ответственности

contract for liability on …

договор на брокерское обслуживание

brokerage contract

договор на оказание услуг

service contract

договор на подписании и будет подписан после обсуждения

the contract is being considered and will be signed upon resolution of disputed clauses

договор об открытии невозобновляемой кредитной линии

contract for non-revolving credit line

договор от такого то числа

the contract dated

договор оферты

offer and acceptance contract

договор передачи в собственность

contract for transfer of ownership

договор подряда

independent-work contract

договор поручения

commission contract

договор поставки

supply contract

договор реструктуризации

contract to restructure

договор строительного подряда

construction contract

договор транспортной экспедиции

contract for freight forwarding

договор условного депонирования

escrow contract

договор установления долей

contract for ownership share

договор уступки

contract for assignment

договор хранения

storage contract

договор цессии

assignment contract

договоры стратегического управления

management contract

дополнительное соглашение

supplementary contract / addendum / additional agreement

дополнить договор пунктом

to add a clause to the contract

дополнительное соглашение об изменении пункта договора

addendum / supplement to the contract (on changing a clause)

досрочный отказ от договора

premature contract termination

завершение договора

completion of the contract

замечания к договору

corrections / changes to the contract

заочное подписание договора

remote signing of the contract

заполнение реквизитов в договоре

to fill in contract details

изложить п 4.1 договора

to state / draft clause 4.1 of the contract

изложить пункт 3.1 договора в следующей редакции

to state clause 3.1 of the contract as

изменить положения договора

to amend the provisions of the contract

иметь приоритет

to prevail

исключить пункт из договора

to exclude / eliminate the clause from the contract

исполнение договора

performance / fulfilment / execution of the contract

исполнители договора

contractors

используемые в договоре

used in the contract

истечение срока договора

contract expiration date

когда и если

if and when

копейка

kopeck

подписант договора

signatory to the contract

лицензионное соглашение

contract to license

макет договора

sample contract / form contract

многосторонний договор

multilateral contract

накладная

consignment note

нарушение договора

breach of the contract

настоящее соглашение

this contract

настоящее соглашение составлено в двух экземплярах

this contract is made in two counterparts

настоящий договор составлен на русском и английском языках

this contract is made in the Russian and English languages

не в ущерб положениям договора

without prejudice to the contract provisions

невзирая на пункт договора

notwithstanding the contract clause

односторонний отказ от исполнения договора

unilateral refusal to fulfill obligations under the contract

ознакомиться с договором

to study the contract

ознакомьтесь с пунктами договора

to study clauses of the contract

опционное соглашение

option contract

отказ от договора

withdrawal from the contract

оформить договор

to make / execute the contract

ПАО

public joint stock company

парафировать договор

to initial the contract

платежные реквизиты

payment details

организационно правовая форма

form of incorporation

передать договор

to transfer the contract

подготовить договор

to prepare the contract

подготовка соглашения

preparation of the contract

подписание договора

signing of the contract

подпишите договор

sign the contract

полнота соглашения

completeness of the contract

после истечения срока договора

upon the expiration date of the contract

поставить инициалы на договоре

to initial the contract

правовое качество договора

legal force of the contract

преамбула соглашения

recitals

предварительный договор поставки

preliminary supply contract

предложить новую редакцию договора

to offer a new revision of the contract

предмет договора

subject-matter of the contract

представительский договор

representative contract

предусмотренное договором

under the contract / provided by the contract

препятствовать исполнению договора

to prevent fulfilment of the contract

признать договор не подлежащим к применению

to consider the contract to be invalid

прийти к соглашению

to come to an agreement

приложение к договору

appendix to the contract

продлевать договор

to extend the contract

продление договора

extension of the contract

проект договора

draft contract

пролонгация договора

extension of the contract

противоречить пункту договора

to contradict the clause in the contract

протокол разногласий к договору

discrepancy report

прочие положения в договоре

other provisions

прошу вас выслать нам оригинал договора

please, send us the contract original

пункт 2 договора необходимо изменить

clause 2 of the contract needs to be changed

пункт договора

clause of the contract

пункт договора аннулируется

the clause of the contract is cancelled

пункт контракта

contract clause

рамочный договор

master agreement

редакция соглашения

revision of the contract

реквизиты

details

совместный договор

joint contract

соглашение прилагается

the contract is enclosed

составить договор

to make a contract

сроки исполнения договора прежние

the deadline for the fulfilment of obligations under the contract is the same

употребляемый в договоре

mentioned in the contract

учредительный договор

memorandum of association

цессия

assignment

читать пункт договора в следующей редакции

the contract clause should read as follows

шапка договора

heading

экземпляр договора

counterpart of the contract

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий